Partner von Best of Gamers
Avatar
Verrueckter

Seid gegrüßt!

Da ich in diesem Forum keine Unterseite gefunden hab, wo ich generell Fehler melden kann, die nichts mit der sprachlichen Übersetzung zu tun haben, verwende ich mal "Übersetzung-Lokalisierung" und bitte um Verschiebung, wenn ich falsch bin. Es geht um die falsche Anzeige der folgenden Questziele:


[Interface][Quest]Drei Anführer sind drei zu viel

Hat man die Questziele erfüllt und soll wieder zum Auftraggeber zurück, wird das Fragezeichen "-Meldet Euch bei Krokk an der glimmenden Kohlenpfanne" an einer falschen Stelle auf der Karte angezeigt (nicht an der Stelle von der Kohlenpfanne, beim gezeigten Fragezeichen ist "nichts", welches ca. 20-40m von der eigentlichen Kohlenpfanne entfernt ist).


[Interface][Quest]Gurtars Bitte

Sobald man bei der Quest 1x Dorniger Blutkelch vom Boden sammelt, wird kein Gebiet mehr auf der Karte (blau) markiert, wo man dieses Item für den Blutkelchzopf sammeln kann. Es wird selbst dann kein Gebiet oder Ziel auf der Karte markiert, wenn man mehrmals versucht die Quest auszuwählen (Interface Übersicht Questziele oder auf der Karte selber).
Avatar
Schirsande

Hallo Verrueckter (hm ... das klingt irgendwie ... komisch ... deine Eltern müssen auch einen interessanten Humor gehabt haben, als sie dir deinen Namen gaben ...).


Die Sachen sind in der Tat (ausnahmsweise mal) keine Probleme der Lokalisierung - sie sind den entsprechenden Stellen bereits bekannt und werden behoben werden.

Viele Grüße,
Schirsande
Avatar
Nhilytar

Seid mir gegrüßt, Verrueckter! (Auch wenn ich nicht angesprochen werde*träne*)

Auch das klingt nach einem Fall für unsere unglaubliche QA. Ich werde sie sofort davon in Kenntnis setzen.

Auf zum Lokamobil!

*düdelüdelü*
*drehendes Blizzard-Logo*
*dadadadadadadadadada LOKA!*

Viele Grüße,

Nhilytar
Letztes Update: vor 20 Minute(n)
(updated every 60 min)
World of Warcraft - WoW-Gold kaufen - Impressum - Contact
Copyright 2011 by Schikor GbR - Script by Frozenice

World of Warcraft and Blizzard Entertainment are all trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment in the United States and/or other countries. These terms and all related materials, logos, and images are copyright Blizzard Entertainment. This site is in no way associated with Blizzard Entertainment