Katnyss | [Quest] Flüstern im WindDo, 20. Jan. 2011 - 10:14 Uhr
Der letzte Abschnitt der Quest "Flüstern im Wind" im Schattenhochland lautet: Wir brauchen auch Atem von Elementaren! Tötet die Sturmvortex und nehmt Euch, was Ihr braucht. Nun ist "Vortex" allerdings singular. "Der Vortex"; die Pluralform ist in keinem Fall "die Vortex", man kann im deutschen "die Vortexe" benutzen, die aber eigentlich korrekt gebildete, vom lateinischen Ursprung abgeleitete Pluralform von "Vortex" lautet allerdings "die Vortices" (nicht nur im Englischen, sondern auch im Deutschen). |
![]() Nhilytar | [Quest] Flüstern im WindDi, 25. Jan. 2011 - 15:03 Uhr
Hallo Alècto! Danke für diese Meldung. Da hast du natürlich vollkommen Recht. Wir schauen uns das noch einmal an. Eine Änderung wird es aber vermutlich nicht mehr in 4.0.6 schaffen. Wir reichen das dann entsprechend nach. Viele Grüße, Nhilytar |



