[QUEST] & Co: diverse Schreibfehler 5

1) Quest Annahme: „Blutergift“
2.Satz: „Viele scheinen meine Brüder, die Zerschlagenen, zu bedauern…“
Falls es unter den Zerschlagenen ebenso Frauen gibt, sollte dort stehen „meine Schwestern und Brüder“

2) Quest Annahme: „Kann ich meinen Augen trauen?“
Im Test wird „Fremder“ nicht auf „Fremde“ angepasst, wenn man mit dem NSC mit einem weiblichen Charakter spricht.

3) Quest Annahme: „Nesingwarys Safari“
selber Fall wie bei Punkt 2

4) NSC „Furgu“ – Hippogryphenmeister
Da es sich um einen weiblichen NSC handelt, müsste unter ihrem Namen „Hippogryphenmeisterin“ stehen, was bei anderen Hippogryphenmeisterinnen der Fall ist.

5) Quest Annahme: „Ich muss sie haben“
4.Satz: „…damit ich meinen Spring-o-Mat 4000 zum laufen bekomme…“
- laufen schreibt man mit dem Vorwort zum (zu dem) groß, also „zum Laufen“

6) Quest Abgabe: „Grimmige Feinde“
Text: „…wertvoller Verbündeter und Kämpfer“ – Mit einem weiblichen Charakter müsste der NSC zu diesem sagen: „wertvolle Verbündete und Kämpferin“

7) Quest Abgabe: „Die Lösung des Problems“
Text: „Problemlöser“ – Zu einem weiblichen Charakter müsste der NSC sagen „Problemlöserin“

8) Quest Abgabe: „Fürchtet nicht das Böse“
2.Satz: „Das Licht spendet Hoffnung, ruder:Schwester und das Licht…“
Wahrscheinlich ein technischer Fehler, bei Bruder fehlt das B, und je nach Geschlecht gehöre da dann wohl hin „Schwester“ oder „Bruder“ und nicht beides mit einem Doppelpunkt. Weiters gehört nach „Schwester“ oder „Bruder“ ein Beistrich.

9) NSC „Jason Mathers“ – Fischhändler
Obwohl unter diesem NSC “Fischhändler” steht, verkauft dieser keine Fische. Er verkauft nichts.

10) NSC „Kapitän Lancy Revshon“
Da es sich um einen weiblichen NSC handelt, müsste sie „Kapitänin“ heißen. Anmerkung: Kapitän wird verweiblicht, wenn es sich um eine Frau handelt, nur Käpten / Käpt’n kann nicht verweiblicht werden.

---

Ich bitte um keine (unnötigen) Kommentare von Spielern.
Dieser Beitrag dient lediglich den Blizzard-Mitarbeitern dazu, das Spiel zu verbessern.
Danke.