[QUEST] & Co: diverse Schreibfehler 7

1) Ort: Gilneas, NPC: „Lord Godfrey“
Wenn man das erste mal ein Worg ist, sagt dieser: „Hört auf Krennan. Es ist Zeit ihn einzuschläfern.“ Wenn man einen weiblichen Charakter spielt, sollte er „sie“ statt „ihn“ sagen.

2) Quest Abgabe: „Tal’doren, die Heimstatt in der Wildnis“
Im dritten Satz sagt er „Freund“, doch zu einem weiblichen Charakter sollte er „Freundin“ sagen.

3) Quest Annahme: „Weder Mensch noch Tier“
3.Absatz, 1.Satz: „Daher ist es nur Recht, dass ihre Brüder uns von diesem Fluch befreien werden.“ – Mindestens 1 NSC, der dabei hilft, den Fluch zu befreien, ist eine Frau, daher sollte es „Schwestern und Brüder“ heißen.

4) Quest Annahme: „Rückkehr nach Sturmsiel“
2.Absatz, 2.Satz: „Und Ihr, <Name>, seid es, der sich als fähig erwiesen hat…“
- Zu einem weiblichen Charakter sollte statt „der“ „die“ gesagt werden.

5) NSC: „Flammenbinder der Drachenschinder“
Hier sind alle Flammenbinder weibliche Charaktere, weswegen es auch technisch möglich sein sollte, alle auf „Flammenbinderin“ umzubenennen. :->

6) NSC: „Hierophant Thayreen“
Es handelt sich um einen weiblichen NSC, weswegen sie “Hierophantin” heißen sollte. Evtl ist aber auch die richtige Gegenüberstellung von Hierophant Hohepriesterin?

7) Quest Annahme: „Ruunas Bitte“
2.Absatz, 1.Satz: Darin kommt vor „eine Reagenz“. Grammatikalisch korrekt wäre jedoch „ein Reagenz“, da es „das Reagenz“ heißt.

8) NSC: „Feldspäherhauptmann Carter“
Es handelt sich um einen weiblichen Charakter, weswegen sie „Feldspäherhauptfrau“ heißen sollte. Begründung: Im Steinkrallengebirge existiert ebenso eine Hauptfrau: „Hauptfrau der Schildwache Gelneth“. – Jetzt fehlt diese korrekte und ebenbürtige Bezeichnung nur noch für alle anderen weiblichen NSC-„Hauptmänner“ sowie für den Spielertitel „Hauptmann“ bei der Allianz. ;-)

9) NSC: „Bewahrer Taldros“
Dieser sagt ohne einen Questzusammenhang: „Ich bin froh, dass Ihr hier seid, Freund!“ – Bei einem weiblichen Charakter sollte er „Freundin“ sagen.

10) Quest Abgabe: „Tortollas Rache“
2.Absatz: zwischen Satz 1 und 2 fehlt nach dem Punkt ein Leerzeichen. Betroffene Wörter/Satzteile: „…Euch.Retter(in)…“

Zusatz: Scheinbar finde ich zunehmend immer mehr „feministische Fehler“ als Rechtschreibfehler etc. Letztere gibt es wohl eher bei den neuen Quests. ;-)


---

Dieser Beitrag ist ausschließlich an Blizzard-Mitarbeiter gerichtet, um das Spiel zu verbessern. Daher sind (unnötige) Kommentare von Spielern überflüssig.

Ich bitte um eine Rückmeldung, nachdem die Punkte bearbeitet wurden. Danke.