Der Spell, den die Adds im Kampf gegen Atramedes heroisch casten, heißt im Deutschen "Nervig". Ich nehme mal an, dass der Name im Englischen "Annoying" lautet.
Dass das lediglich die Google-Übersetzung ist, die den Kontext komplett außer Acht lässt, muss ich hoffentlich nicht erwähnen.

"Nerven" wäre richtig.