[QUEST] & Co: diverse Schreibfehler 13

1) Quest: „Hilfe für die Verwundeten“
Während der Erledigung dieser Aufgabe bedanken sich die Zwerge ua mit der Aussage: „Ihr seid ein Lebensretter! Für Eisenschmiede“ – Zu einer Zwergin sollten sie „eine Lebensretterin“ sagen.

2) Quest: „Im Dienste des Volkes“
Nach der Rettung der Minenarbeiter sagen sie manchmal: „Das Licht segne Euch, Fremder. Ihr habt mich gerettet.“, sowie: „Ich kann es kaum erwarten, zu meiner Familie nach Hause zurückzukehren. Habt Dank, Fremder.“ – Zu einem weiblichen Charakter sollten sie „Fremde“ sagen.

3) NSC: „Offizier Connelly“
Da es ein weiblicher NSC ist, sollte sie „Offizierin“ heißen. Bsp, dass es schon Offizierinnen in WoW gibt: Unteroffizierin Gertrude. Vielleicht gibt es noch andere NSCs, die diese falschgeschlechtliche Bezeichnung haben.

4) NSC: „Hauptmann Nials“
Hier handelt es sich nicht um einen Mann, sondern um eine Frau, weswegen sie „Hauptfrau“, „Hauptdame“ etc heißen müsste. Auch hier habe ich bereits viele andere Hauptmänner gesehen, die keine Männer sind.

5) NSC: „Kommandant Amaren“
Auch dieser NSC ist eine Dame, weswegen sie „Kommandantin“ genannt werden sollte.

6) NSC: „Chefchirurg Schnittflick“
Da es sich um eine Gnomin handelt, müsste sie „Chefchirurgin“ genannt werden.

7) Quest Abgabe: „Morgans Verwirklichung“
Am Ende des Textes – vor Belohnungen – fehlt der Punkt am Ende, nach dem Namen des Spielers.

8) Quest Annahme: „Die Taktik der Geißel“
Text: „Das Überraschungsmoment war auf unserer Seite!“ – „Der Überraschungsmoment“ wäre richtig.

9) Quest Abgabe: „Die Vorhut verteidigen“
letzter Satz: „Die Lage sieht ernst aus, Freund.“ Zu einer Frau sollte er „Freundin“ sagen.

10) Quest: „Ins wilde Grün“
Während der Quest sagen die NSCs „Gefangener Kreuzfahrer“: „Holt mich hier raus, Freund!“ – Zu einer Dame sollten sie „Freundin“ sagen.
Weiters sagen sie: „Schneller Held! Wir müssen zurück zur Argentumvorhut und sie vor dem bevorstehenden Angriff warnen.“ sowie „Danke Euch, Held.“, wenn man sie absetzt. Hier sollten sie „Heldin“ zu einer Dame sagen.

---

Dieser Beitrag ist ausschließlich an Blizzard-Mitarbeiter gerichtet, um das Spiel zu verbessern. Daher bitte ich gegebenenfalls nur um sachliche Kommentare.

Ich bitte um eine Rückmeldung, nachdem die Punkte bearbeitet wurden. Danke.