Nicht im Questtext, sondern im Systemchat, wenn man mit dem Seepferd an der Unterkunft ankommt:
"Sie griffen an, während Ihr fort wart...der Kapitän fiel bei der Abwehr des Angriffs..."

Gemeint ist hier aber Hauptmann (captain) Übeldorn, dessen Leiche auch im Eingang liegt, nicht etwa ein (Schiffs-)Kapitän (ebenfalls captain).