[QUEST] & Co: diverse Schreibfehler 14

1) Quest Annahme: „Noch einmal in die Bresche, Held“
Textbeginn: „Die Vorhut ist gesichert, Verbündeter.“ – Zu Frauen sollte er „Verbündete“ sagen.

2) NSC: „Navigator Anderlain“
Es handelt sich um einen weiblichen NSC, weswegen sie “Navigatorin” heißen sollte.

3) Quest Abgabe: „Schmerz im Überfluss“
Textbeginn: „Schmerz im Überfluss, mein Freund!“ – Zu Frauen sollte er „Freundin“ sagen.

4) Quest Annahme: „Lauschangriff“
letzter Absatz: „Aber falls ich es nicht schaffe müsst Ihr mir versprechen,…“ – Zwischen „schaffe“ und „müsst“ gehört ein Beistrich.

5) NSC: „Admiral Hatchet“
Da es sich um eine Orcin handelt, sollte ihr Titel “Admiralin” heißen. Diese Titelverweiblichung taucht bereits bei den Quests für die Blutsegelkubaniere auf.

6) Titel: „Blutsegeladmiral“
Aus demselben Grund sollte dieser Titel bei weiblichen Charakteren ebenso „Blutsegeladmiralin“ heißen.

7) Quest: „In der Dunkelheit verlaufen“
Während der Befreiung der Orcs sagen diese ua: „Ich danke Euch, Freund….“ – Zu einer Frau müssten sie „Freundin“ sagen.

8) Quest Annahme: „Um ein Seebärenhaar“
unter Questziele: „Weckt 8 Seebären der Orc auf.“ – Da es sich um eine Mehrzahl handelt, müsste es „Orcs“ heißen.

9) Quest: „Stadt des Lichts“
Zu Beginn der Führung sagt der Elementar: „Folgt mir, Fremder. Es wird nicht lange dauern.“ – Zu einer Dame sollte er „Fremde“ sagen.
Während der Führung sagt Iz’zard: „Passt auf, was Ihr sagt, der hier wird von Khadgars Schoßtierchen herumgeführt.“ – Über eine Dame sollte er „die hier“ sagen.
Am Ende der Führung flüstert der Elementar: „Viel Glück, Femder, und willkommen in Shattrath.“ – Zu einer Dame sollte er „Fremde“ sagen.

10) Quest Abgabe: „Der große Plan des Meisters?“
5.Absatz: „Fremder, ich weiß nicht…“ – Zu einer Dame sollte er „Fremde“ sagen.

---

Dieser Beitrag ist ausschließlich an Blizzard-Mitarbeiter gerichtet, um das Spiel zu verbessern. Daher bitte ich gegebenenfalls nur um sachliche Kommentare.

Ich bitte um eine Rückmeldung, nachdem die Punkte bearbeitet wurden. Danke.