 Samrecon | [Item] Maldos SchwertstockMi, 31. Aug. 2011 - 09:13 Uhr
Der Gegenstand "Maldo's Sword Cane" sollte besser mit "Maldos Stockdegen" übersetzt werden. "Stockdegen" ist ein etablierter Begriff für "sword cane", während ich "Schwertstock" bisher nie gehört habe. Ein großer Teil der Google-Treffer für Schwertstock verweist lediglich auf WoW-Seiten und auf maschinenübersetzte Seiten.
|
 Nhilytar | [Item] Maldos SchwertstockFr, 04. Nov. 2011 - 14:52 Uhr
Hallo Samrecon! Danke für die Meldung. Wir werden das untersuchen. Viele Grüße, Nhilytar |
