Hallo Slimmer,

dieser Unterschied in der Bezeichnung liegt daran, dass auch im Englischen dieses Volk wahlweise als „Undead“ (Untote) oder genauer als „the Forsaken“ (die Verlassenen) bezeichnet wird, um sie in letzterem Fall von „gewöhnlichen“ Untoten zu unterscheiden.
Wann genau welcher Bezeichnung Vorzug gegeben wird, ist nicht genau festgelegt; im Allgemeinen halten wir uns jedoch an die Vorgabe aus dem Englischen.


Besten Gruß,
Harochiel