[QUEST] & Co: diverse Schreibfehler 25

1) NSC: „Shandris Mondfeder“
Ihr Untertitel ist “General der Schildwachenarmee“. – Da es sich allerdings um eine Dame handelt, sollte sie „Generalin“ heißen, die es bereits im Spiel gibt, zB „Generalin Taldris Mondsturz“.

2) NSC: „Argentumoffizier Reinherz“
Da es sich um einen weiblichen Menschen handelt, sollte sie „-offizierin“ heißen. Bestehende Beispiele für Offizierinnen: Offizierin Connelly, Unteroffizierin Gertrude.
(Ebenso sollte man dann in ihren Questtexten den Begriff ändern sowie in ihrem gesagten Text ohne Zusammenhang, in dem sie sich vorstellt.)

3) Quest Annahme: „Die Stätte der Heiler“
2.Absatz, 3.Satz: „Zusammen arbeiten daran, das Land von der Pest zu heilen, die hier so lange herrschte.“ – Hier fehlt das Subjekt nach „arbeiten“, zB wir.

4) NSC: „Joanna Blauherz“
Sie trägt den Untertitel „Kommandant der Sumpftidenwacht“. Da es sich um eine Frau handelt, sollte sie „Kommandantin“ genannt werden. Bestehende Beispiele: Kommandantin Althea Schwarzhaupt, Kommandantin Sarannis.

5) NSC: „Kleriker der Sumpftidenwacht“
Bei diesen wurden die weiblichen NSCs noch nicht in „Klerikerin“ umbenannt.

6) NSC: „Chal Sanftwind“
Diese trägt den Untertitel „Wintersäblerausbilder“. Da es sich um einen weiblichen Charakter handelt, müsste sie „-ausbilderin“ heißen. Beispiel für bestehende Begriffe: „Bösartige Ausbilderin“.

7) NSC: „Großadmiral Jes-Tereth“
Da es sich um eine Dame handelt, sollte sie „-admiralin“ genannt werden. Beispiele, dass es diese weibliche Bezeichnung bereits gibt: „Admiralin Hatchet“ sowie der Titel „Blutsegeladmiralin“.

8) NSC: „Kapitän Lancy Revshon“
Hier derselbe Fall für den Titel „Kapitänin“. Beispiele: „Kapitänin Kelisendra“, „Kapitänin Angelina Soluna“, „Kapitänin Zorna“, „Kapitänin Hartford“.

9) NSC: „Unteroffizier Altumus“
Selber Fall wie Nr.2: Sie sollte „-offizierin“ heißen.

10) NSC: „Vereesa Windläufer“
Sie hat den Untertitel „Waldläufergeneral des Silberbunds“. Da es sich um eine weibliche Elfe handelt, sollte sie „-generalin“ genannt werden. Beispiel für bestehenden Titel: „Generalin Taldris Mondsturz“.

---

Dieser Beitrag ist ausschließlich an Blizzard-Mitarbeiter gerichtet, um das Spiel zu verbessern. Daher bitte ich gegebenenfalls nur um sachliche Kommentare.

Ich bitte um eine Rückmeldung, nachdem die Punkte bearbeitet wurden. Danke.