Wir haben Bashiok Deutsch beigebracht und er hat seinen Beitrag fix übersetzt:

Die Gegenstände da draußen in der Welt („des Marschalls“, „des Großmarschalls“, „des Obersten Kriegsfürsten“ usw.), die das Stufe-60-PvP-Design verwenden sind nicht transmogrifizierbar (darunter auch die Sets mit Gegenstandsstufe 115, die sich ihren Namen mit denen aus Burning Crusade teilen).

In Area 52 wurden die bisherigen PvP-Händler durch andere Händler ersetzt: Grex Hirnkocher, Krixel Quetschpfeife, Tini Erbse, Kezzik der Meuchler, Zokk „Lulatsch“ Drillzang und Leeni „Kicher“ Erbse. Diese Händler verkaufen neue, transmogrifizierbare Versionen klassischer Rüstung an Spieler, die die Heldentat für Legionär/Kürassier oder höher im alten PvP-System besitzen.

Ein Fehler bei den Heldentaten, der Zugang zu diesen Gegenständen gewährte, wurde bereits behoben. Wenn ihr die Kriterien erfüllt, solltet ihr Zugang zu diesen Händlern erhalten, nachdem ihr euch einmal aus- und wieder eingeloggt habt.

Die Voraussetzungen für die Heldentat wurden speziell dafür entwickelt, den Zugang zu diesen besonderen Designs auf Spieler zu beschränken, die sich diese über das ursprüngliche (und gnadenlos schwierige) PvP-Ehrensystem verdient haben. Gleichzeitig soll auch die Möglichkeit offen gehalten werden, sie in der Zukunft an mehr Leute auszugeben.

In einem zukünftigen Patch werden die Gegenstände der Händler in Area 52 außerdem in „Kopie von“ umbenannt, um die Konsistenz gegenüber den auf dem Dunkelmond-Jahrmarkt verkauften Gegenständen zu erhöhen – momentan handelt es sich bei ihnen um exakte, transmogrifizierbare Kopien und der Originalgegenstände, was in der Tat ein wenig verwirrend ist.

Der Vollständigkeit halber möchten wir auch den Händler Kezzik der Meuchler erwähnen, der sich in der gleichen Gegend aufhält. Er verkauft nicht verfügbare Ausrüstung „des Gladiators“ aus Saison 1, „des erbarmungslosen Gladiators“ aus Saison 2 und „des rachsüchtigen Gladiators“ aus Saison 3 an alle Spieler. Ein Großteil dieser Ausrüstung hatte keine Einschränkungen.

Vorweg möchten wir euch um Verzeihung dafür bitten, dass diese spezielle Einschränkung für Transmogrifikation nicht schon vor dem Patch bekannt war. Wir geben unser bestes, um alle neuen Inhalte und alle Änderungen bevor sie ihren Weg ins Spiel schaffen zu dokumentieren und bekannt zu geben, damit ihr wisst, was euch erwartet. Offenbar ist uns hier aber ein Detail durch die Maschen geschlüpft und wir bitten aufrichtig alle von euch um Entschuldigung, die sich darauf gefreut haben, genau diese Sets für Transmogrifikation zu verwenden und das jetzt nicht tun können.

30.11.2011 17:03Beitrag von Envý

Dann bitte ich darum (mit der selben Begründung) PvE Kram auch nur an Leute rauszugeben die das entsprechende Tier im jeweiligen Zeitraum gepackt hatten. Danke.

Anders als die alten Schlachtzüge ist das alte Ehresystem nicht mehr im Spiel. Wir können aber nachvollziehen, wer damals daran teilgenommen hat und wer wann was erspielt hat. Das gibt uns die Möglichkeit, diese speziellen Belohnungen auf bestimmte Spieler zu beschränken. Es ist auch absolut vertretbar zu sagen, dass diese Gegenstände schwerer zu erspielen waren als alle bisherigen PvE-Belohnungen.

Unter dem Strich erscheint der Vergleich von klassischen PvP-Belohnungen und klassischen PvE-Belohnungen zwar auf den ersten Blick naheliegend. Wenn man allerdings tatsächlich den benötigten Einsatz und Aufwand in Betracht zieht, dann beginnt er recht schnell zu hinken.

Weiter oben habe ich geschrieben, dass wir die alten PvP-Belohnungen auf Spieler beschränken wollen, die sie im gnadenlos schwierigen Ehresystem erspielt haben und gleichzeitig die Möglichkeit offen halten möchten, sie in der Zukunft mehr Spielern zugänglich zu machen. Das bedeutet, wenn wir eine gute Lösung finden, um die transmogrifizierbaren Belohnungen für ein breiteres Publikum zugänglich zu machen und im selben Zug gewährleisten können, dass sie besonderes Prestiege für Veteranen des alten Systems bieten, werden wir sie sicherlich in Betracht ziehen.

und was ist mit dne chars dies damals noch nicht gab ?
Worgen blutelfen palas draenai Todesritter ?

Das ist tatsächlich nicht cool, wir stimmen euch zu. Wer damals den entsprechenden Rang erspielt hat, kann neu erstellte Charaktere trotzdem nicht mit den Gegenständen ausstatten, schließlich ist die Heldentat an den Charakter gebunden. Hätten wir die Möglichkeit, sie accountweit anzuerkennen, würden wir das tun. Leider haben wir sie aber (noch) nicht.

Accountweite Erfolge sind für Mists of Pandaria geplant und wenn wir dabei die Möglichkeit haben, die entsprechende Heldentat für alle Charaktere eines Accounts anzurechnen, werden wir sie nutzen.